中文翻译：

日本语言文字

该工具使用“kuromoji.js”进行日语单词计数。它基于自然语言处理的基本过程，对文章进行分词处理，即将文章分解为有意义的最小单位（形態素）。首次运行时，可能会花费一些时间来加载字典数据。为了避免在工具执行时出现延迟，服务器启动时会预先初始化分词器。

日文文本分析功能说明

分析指标

• 平均句子长度：每句的平均字符数。该值越大，文章越难读。
• 每个句子的形態素数量：每句的平均分词数，反映句子密度和语法复杂度。
• 词性比例：名词、动词、形容词等词性的使用频率。
• 助詞使用率：特定助詞的使用频率，分析句子结构和语序。
• 文字类型比例：片假名、平假名、汉字、英数字的比例。
• 词汇多样性：不同单词数与总单词数的比率（类/型比值），反映词汇丰富度。
• 片假名字词率：片假名字词的使用频率，体现外来语或专业术语的多少以及文体的随意程度。
• 敬語使用頻度：敬语表达的使用频率，衡量文章的礼貌程度和正式度。
• 标点符号平均数：每句的平均标点数量，提供关于句子分隔和可读性的指标。

文件路径解析功能

1. 绝对路径直接使用
   • Windows格式绝对路径（例如：C:\Users\username\Documents\file.txt）
   • WSL/Linux格式绝对路径（例如：/c/Users/username/Documents/file.txt）自动检测和转换
2. 以当前目录为基础解析相对路径
3. 从用户主目录（%USERPROFILE%或 $HOME）开始搜索
4. 从桌面目录开始搜索
5. 从文档目录开始搜索

通过这种灵活的文件搜索功能，即使仅指定“README.md”这样的文件名，工具也能在多个常见目录中自动查找。此外，WSL环境下获取的路径（如 /c/Users/... 格式）也可直接在Windows环境中使用。

许可证

该MCP服务器基于MIT许可证提供。这意味着您可以在遵循MIT许可证条款的情况下自由使用、修改和分发此软件。详情请参阅项目仓库中的LICENSE文件。

以上为原文的完整中文翻译，仅包含翻译后的内容，无任何额外信息。